Japan's education minister apologised Wednesday for using an official car to visit a yoga studio, but denied claims that the facility was offering "sexy private yoga".